CHAPTER VII THE LEPERS OF MOLOKAI She asked the advice of the chemist, who had always been kind to the bird.!

Again the inconceivable and monstrous was showing its grizzly head. It was grotesque, impossible. I refused to believe it. Under double-reefed mainsail and single-reefed staysail the Snark refused to heave to. We flattened the mainsail down. It did not alter the Snark’s course a tenth of a degree. We slacked the mainsail off with no more result. We set a storm trysail on the mizzen, and took in the mainsail. No change. The Snark roiled on in the trough. That beautiful bow of hers refused to come up and face the wind. The first one was always erected at the foot of the hill, the second in front of the post-office, and the third in the middle of the street. This position occasioned some rivalry among the women and they finally decided upon Madame Aubain’s yard.

I carefully shifted my weight inboard in order to maintain the equilibrium as the sail emptied. A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.” That settled him, for he worried my dreams no more; and it settled me, too, for I woke up chuckling at the episode. It was three in the morning. I went up on deck. Henry, the Rapa islander, was steering. I looked at the log. It recorded forty-two miles. The Snark had not abated her six-knot gait, and she had not struck Futuna yet. At half-past five I was again on deck. Wada, at the wheel, had seen no land. I sat on the cockpit rail, a prey to morbid doubt for a quarter of an hour. Then I saw land, a small, high piece of land, just where it ought to be, rising from the water on the weather-bow. At six o’clock I could clearly make it out to be the beautiful volcanic cone of Futuna. At eight o’clock, when it was abreast, I took its distance by the sextant and found it to be 9.3 miles away. And I had elected to pass it 10 miles away!